Коллектив Цвирбель Европа
Коллектив Цвирбель в Европе существует на основе финансовой и моральной поддержки фирм, организаций и государственных заведений некоммерческих проектов. Проекты Цвирбель предназначены для людей, животных, природы и окружающей среды. Общие проекты Цвирбель состоят из разных, частично переплетающихся друг с другом частей с разными видами деятельности для детей и подростков. Наши проекты нейтральны по политическим и религиозным убеждениям. В актуальном коллективе по созданию детских и юношеских проектов помогают специалисты разных направлений на общественных началах.
Коллектив основателей (Швейцария)
 |
 |
 |
 |
|
Анита Сильвия Лайзер Краткая биография Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария |
Альдона Лихти Магистр педагогика искусства Объединение проектов Цвирбель Швейцария |
Марио Батковиц Краткая биография Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария |
Дорис Периат Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария |
 |
 |
 |
 |
|
Марион Ротхаар Магистр театр - фильм и теория театрального искусства |
Лекторат Катрин Стуки США /Англия |
Мирейлле Киндлиманн Детская команда |
Сильвия Карин Лайзер Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария |
 |
 |
 |
 |
| Атсуко Лампарт Лекторат японский-немецкий перевод |
Клаудиа Мели перевод на итальянский язык |
Сузанна Андерегг Веб -дизайн |
Перевод Муриель Дерниерре Коллектив Цвирбель Швейцария |
 |
 |
 |
|
|
Паскаль Манеч
llB Университет Берна Специализация - педагогика Коллектив Цвирбель Швейцария |
Давид Бервегер Иллюстратор Коллектив Цвирбель Швейцария |
Марина Ремштедт Вебдизайн Цвирбель Вебсайт коллектив Цвирбель |
|
| Европейский офис Цвирбель Адрес: Büro Zwirbel Kerstin Thierschmidt Am Püttkamp 18 40629 Düsseldorf Телефон: +49(0)176 2867 46 41 |
 |
 |
 |
| Керстин Тиершмидт Бухгалтерия и финансы Корректировка текста Вебсайт |
Дирк Томас диплом. соц. педагог Специализация - работа с молодёжью Автор музыки |
Бэрбель Томас Проекты искусства Коллектив проектов Цвирбель Германия |
|
 |
 |
 |
 |
| Перевод на русский язык
Людмила Саллер Магистр Лингвистического Университета в Минске (МГЛУ, Беларусь) Коллектив Цвирбель Германия |
Себастьян Шютц Магистр Иллюстратор Коллектив Цвирбель Германия |
Перевод
Дорис Олимар Коллектив Цвирбель Бельгия/Люксембург |
Перевод Мануэла Сабатти Трист коллектив Цвирбель Италия |
 |
 |
 |
 |
| Юрген Буш Специалист по туризму, Менеджмент Почётный член Коллектив Цвирбель Германия |
Мануэла Хёне Специалист по гостиничному хозяйству Почётный член Коллектив Цвирбель Германия | Михиру Сунохара
Токио Коллектив Цвирбель Япония |
Сандра Ормено перевод на французский язык, коллектив Цвирбель |
