Коллектив Цвирбель Европа

Коллектив Цвирбель в Европе существует на основе финансовой и моральной поддержки фирм, организаций и государственных заведений некоммерческих проектов. Проекты Цвирбель предназначены для людей, животных, природы и окружающей среды. Общие проекты Цвирбель состоят из разных, частично переплетающихся друг с другом частей с разными видами деятельности для детей и подростков. Наши проекты нейтральны по политическим и религиозным убеждениям. В актуальном коллективе по созданию детских и юношеских проектов помогают специалисты разных направлений на общественных началах.

Коллектив основателей (Швейцария)

Сильвия Карин Лайзер Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария	Марио Батковиц Краткая биография Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария	Дорис Периат Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария
Клаудиа Мели перевод на итальянский язык	Давид Бервегер Иллюстратор Коллектив Цвирбель Швейцария	Марина Ремштедт Вебдизайн Цвирбель Вебсайт коллектив Цвирбель
Керстин Тиершмидт Бухгалтерия и финансы Корректировка текста Вебсайт Европейский офис Цвирбель Адрес: Büro Zwirbel Kerstin Thierschmidt Am Püttkamp 18 40629 Düsseldorf Телефон: +49(0)176 2867 46 4	ирк Томас диплом. соц. педагог Специализация - работа с молодёжью Автор музыки	Бэрбель Томас Проекты искусства Коллектив проектов Цвирбель Германия
Перевод на русский язык Людмила Саллер Магистр Лингвистического Университета в Минске (МГЛУ, Беларусь) Коллектив Цвирбель Германия	Себастьян Шютц Магистр Иллюстратор Коллектив Цвирбель Германия	Перевод Дорис Олимар Коллектив Цвирбель Бельгия/Люксембург
Юрген Буш Специалист по туризму, Менеджмент Почётный член Коллектив Цвирбель Германия	Мануэла Хёне Специалист по гостиничному хозяйству Почётный член Коллектив Цвирбель Германия	Анита Лайзер Краткая биография Руководство Объединение проектов Цвирбель Швейцария