6- ой день Рождения Цвирбель
Весной перед моим 6- ым
днём Рождения я поехала в Шварцвальд и нашла там новых друзей. Я привезла туда в подарок маленькую историю.
Цвирбель и маргаритки
Ничего в этом мире не случается вдруг,Всё дано нам свыше, мой друг,
Поэтому не жалуйся на непонимание,
Если сам не обращаешь внимания,
Что тот, кого ты топчешь и врагом считаешь,
Твой лучший друг, частенько ты не замечаешь.
(Стихотворение 1912 года)
Для детей 3-7 лет
Это такая странная история:
Маленькая коровка Цвирбель становится вестницей маргариток. Она бы никогда в жизни не подумала, что она поедет для этого
важного задания в Шварцвальд. В Шварцвальде есть всё, что нужно людям и животным для жизни. Плодородная земля, ароматные леса и
цветущие поляны. Но именно туда, в этот красивый и спокойный мир забрался плут Пести, чтобы побаловаться и разбогатеть за счёт природы.
Зима как раз ушла и первые маргаритки уже высунули радостно свои маленькие головки навстречу согревающему весеннему солнцу, в это время
Пести раздаёт листовки и рассыпает пестициды от сорняков и вредителей. Он думает, что разбогатеет, работая продавцом ядов для растений.
Но плут Пести не рассчитывает на вмешательство жителей Шварцвальда и Цвирбель. Они вступают в защиту животных и растений. В конце концов должен победить рассудок!
Автор: Анита Сильвия Лайзер Художник: Себастьян Шютц
„«Странно, не правда ли, что маргаритка
хочет подружиться с коровой?» - спрашивает Цвирбель. «Нет, - отвечает маргаритка Урзель, - Мы ведь лучшие друзья животных. У каждой
формы жизни есть своё предназначение. Задача нашей жизни - расти и цвести без перерыва и дарить людям и животным пищу,
здоровье и радость.»
Урзель продолжает: «Гусыня мне как сестра. В одной легенде написано: мудрость очень проста - без гусей не было бы маргариток, и без маргариток не было бы гусей.»
Ветер разносит семена маргариток
из Шварцвальда по всему миру и пчёлы в Шварцвальде собирают пыльцу с маргариток, делают из неё мёд и радуют этим больших и маленьких людей.
«А ты что, хочешь, чтобы тебя съела корова?» - хочет узнать Цвирбель у маргаритки. «Ах, так надо, чтобы было в моей жизни, маленькая
коровка,» - объясняет маргаритка. «Ох, я этого до сих пор даже не знала. Я люблю маргаритки и жевала их с угрызениями совести,» - признаётся Цвирбель.
«Смотри, наши корни уходят далеко в глубину земли. Мы цветём с весны до осени, цветок за цветком, год за годом. Люди и звери, которые бережно к нам
относятся и только потому что они голодны, срывают наши цветы, не причиняют нам боли.
В настоящее время здесь, в Шварцвальде,
гуляет дружок, который утверждает, что маргаритки - это просто сорняки, которые нужно уничтожать. Мне об этом рассказала пчела.»
Цвирбель возмущена!
Маргаритка Урзель рассказывает: «В воскресенье мы встречаемся перед Домом Советов для проведения демонстрации. Гусыня тоже придёт, пчела и много маргариток. Мы хотим заставить дружка Пести покинуть Шварцвальд.» Конечно же и Цвирбель обещает прийти на демонстрацию! В следующее воскресенье стоит прекрасная, солнечная, весенняя погода. У Дома Советов демонстрация медленно начинает движение. Все пришли: мэр, лесник, много семей, а также и дружок Пести, который хочет держать речь перед людьми, которые здесь собрались. Впрочем, его нос сильно опух. Он выглядит, как монстр, и каждый, кто его видит, с отвращением отворачивается.
Цвирбель всё-таки осмеливается и начинает разговор с Пести: «A что случилось с твоим носом?»
«Меня укусила пчела, глупая корова!» -
отвечает нервно Пести. Цвирбель не даёт себя спровоцировать и говорит ему спокойно:
«Глуп тот, кто называет маргаритки сорняками и не знает, что маргаритки помогают излечить пчелиный укус…»
Новая подружка Цвирбель, маргаритка Урзель, стоит рядом с Цвирбель и кивает ей восхищённо головой…
Пести хочет высмеять Цвирбель, но слышно только тихое, полное боли, поскуливание. «Тогда докажи мне, что маргаритки могут лечить укусы пчёл, ты корова!» - шипит зло Пести.
«А что ты предложешь взамен, если мы тебе поможем, Пести?» - хочет знать Цвирбель.
«Тогда я в будущем буду продавать маргаритки, как чудотворное средство,» - предлагает Пести.
«Это так дерзко, Пести, - возмущается Цвирбель, - Маргаритки нельзя продавать, их нужно дарить всем людям и животным.»
«Ну, хорошо, мне всё равно, тогда я буду дарить маргаритки,» - обещает Пести.
«Постой, этого очень мало, Пести. С настоящего момента ты не будешь продавать пестициды. Ты должен изменить свои взгляды и в будущем жить в мире с природой!» Пести обещает, что он всё так и сделает, если его нос снова будет здоровым… Цвирбель и Урзель прикладывают к носу Пести маргаритку, и нос становится всё меньше и меньше.
Демонстрационная колонна уходит между тем 
всё дальше и удаляется от Цвирбель, Урзель и Пести всё больше. Наши трое хотят как можно скорее догнать всех и срываются с места.
Демонстрацию никто из них не хочет пропустить. Когда они в конце концов, окончательно выбившись из сил, прибегают на площадь, где
всё происходит, мэр уже произносит свою речь: «Мы все в Шварцвальде хотим беречь нашу природу и бережно
к ней относиться…»
Так становятся маргаритка Урзель, Цвирбель и Пести друзьями на долгое-долгое время.
