Il 7. compleanno di Zwirbel
Il 1. agosto compio sette anni. Ora inizio la mia formazione. Una scuola per mucche in verità non esiste. Tutto quello di cui abbiamo bisogno noi bambini mucca nella vita, lo impariamo dai nostri genitori e dagli esseri umani. In settembre faccio un viaggio in Germania in compagnia di mia madre. Ci rechiamo A Rostock, sul Mar Baltico. Sono già molto agitata e curiosa di vedere quali avventure faremo sul Mar Baltico. Vorrei assolutamente andare a trovare i bambini dell'università dei bambini di Rostock. Sono anche un po' triste di non poter vedere mio padre, i miei fratelli e i miei anni di Leuk per un anno interno. Non dimenticatemi!
Scrivo tutte le mie esperienze.. Ve lo prometto!
Settembre 2007
Sono arrivata molto bene sul Mar Baltico e oggi posso andare a trovare il mio migliore amico, l'orsetto Minor dai bambini della scuola dell'abbazia cristiana di Bad Doberan. Si trova nelle vicinanze di Heiligendamm, la località in cui si tiene il vertice dei G8 del 2007. Ho visto molte fotografie di migliaia di bambini di tutto il mondo. Immagini che rispecchiano il desiderio di vedere un mondo senza armi, senza fame e un ambiente sano. Zwirbel dà il suo caloroso benvenuto a tutti gli ospiti di EURO 2008
CAMPIONATO EUROPEO DI CALCIO 2008
Zwirbel è appassionata di calcio!
| 07.06. | 18:00 | Svizzera | 0:1 | Repubblica Ceca | Grp A |
  |
| 07.06. | 20:45 | Portogallo Repubblica | 2:0 | Turchia | ||
| 11.06. | 18:00 | Repubblica Ceca | 1:3 | Portogallo Repubblica | ||
| 11.06. | 20:45 | Svizzera | 1:2 | Turchia | ||
| 15.06. | 20:45 | Svizzera | 2:0 | Portogallo Repubblica | ||
| 15.06. | 20:45 | Turchia | 3:2 | Repubblica Ceca | ||
| 08.06. | 18:00 | Austria | 0:1 | Croazia | Grp B | |
| 08.06. | 20:45 | Germania | 2:0 | Polonia | ||
| 12.06. | 18:00 | Germania | 1:2 | Croazia | ||
| 12.06. | 20:45 | Austria | 1:1 | Polonia | ||
| 16.06. | 20:45 | Austria | 0:1 | Germania | ||
| 16.06. | 20:45 | Polonia | 0:1 | Croazia | ||
| 09.06. | 18:00 | Romania | 0:0 | Francia | Grp C | |
| 09.06. | 20:45 | Olanda | 3:0 | Italia | ||
| 13.06. | 18:00 | Italia | 1:1 | Romania | ||
| 13.06. | 20:45 | Olanda | 4:1 | Francia | ||
| 17.06. | 20:45 | Francia | 0:2 | Italia | ||
| 17.06. | 20:45 | Olanda | 2:0 | Romania | ||
| 10.06. | 18:00 | Spagna | 4:1 | Russia | Grp D | |
| 10.06. | 20:45 | Grecia | 0:2 | Svezia | ||
| 14.06. | 18:00 | Svezia | 1:2 | Spagna | ||
| 14.06. | 20:45 | Grecia | 0:1 | Russia | ||
| 18.06. | 20:45 | Grecia | 1:2 | Spagna | ||
| 18.06. | 20:45 | Russia | 2:0 | Svezia | ||
| 19.06. | 20:45 | Portogallo | 2:3 | Germania | QF | |
| 20.06. | 20:45 | Croazia | 1:1 | Turchia | ||
| 21.06. | 20:45 | Olanda | 1:3 | Russia | ||
| 22.06. | 20:45 | Spagna | 4:2 | Italia | ||
| 25.06. | 20:45 | Germania | 3:2 | Turchia | SF | |
| 26.06. | 20:45 | Russia | 0:3 | Spagna | ||
| 29.06. | 20:45 | Germania | 0:1 | Spagna | F | |
Article by Ludmila Saller
Come tutti i cittadini di ogni paese europeo seguono tutti gli eventi riguardanti il campionato europeo di calcio, così anche Zwirbel s’interessa di calcio.
Questa volta gli eventi sono talmente vicini da non crederci.
I giochi del campionato europeo di calcio questa volta si disputano in Svizzera e in Austria. Fino ad ora si potevano seguire solo
in televisione, adesso invece i giochi si disputano vicino a noi, sulle strade e nei campi sportivi.
Vengono grandi giocatori di calcio da tutta la grande Europa!
Zwirbel pensa spesso a questi eventi e li attende con febbrile passione.
Anche lei desidera recarsi allo stadio ed ha cercato di convincere la madre,
Lady Dieskau, di dover assolutamente andare ad assistere alle partite che sono talmente emozionanti e dunque da non perdere.
La madre però le ha spiegato che le mucche non possono entrare negli stadi di calcio e neppure possono aggirarsi nelle strade delle
grandi città. Nel grande tumulto di persone le cose possono diventare subito pericolose per una piccola mucca come lei.
Quando si incontrano così tante persone tutte in una volta, si deve fare molta attenzione affinché non succeda nulla di brutto.
Non si può giocare in modo spensierato e delirare, si deve far attenzione alla via che si percorre per non perdersi. Si deve essere
sempre gentili, senza comportarsi in modo maleducato.
Ma questo la nostra Zwirbel lo aveva già imparato in passato, dunque per lei non è un grande cambiamento, visto che è sempre gentile.
Madre Lady Dieskau propone a Zwirbel di volare con Minor.
In cielo non c’è così tanto traffico come nelle strade delle città. Questa è una buona idea. “Dall’alto vedremo anche molto di più!”, esultò Zwirbel, mettendosi in cammino. L’amico Minor ascolta Zwirbel con attenzione ed è entusiasta dell’idea.
Zwirbel si era data da fare e conosce con esattezza la data in cui la squadra nazionale svizzera gioca per la prima volta e sa anche chi è la sua squadra antagonista. Si è procurata un programma di tutte le partite e intende compilare le tabelle da sola per partecipare a tutti i giochi.
Ora Zwirbel e Minor sono estremamente curiose di come andranno le partite e che esperienze vivranno. Si aspettano eventi avvincenti, entusiasmo, giochi interessanti, interventi professionali da parte dei giocatori e numerosi fan esultanti insieme a loro.
Vedere tutto dal cielo, mette in agitazione Zwirbel e Minor che non vedono l’ora che inizi la partita e che si senta il colpo d’inizio.
