L’équipe Zwirbel

Zwirbel, la petite vache suisse de la fable aimerai devenir la plus belle et la plus intelligente vache du monde. Zwirbel est un projet international pour les enfants et les jeunes qui, avec l’aide financière et créative de beaucoup de sociétés, lance des projets à buts non lucratifs à travers le monde entier. Les projets Zwirbel concernent les hommes, les animaux, la nature et l’écologie. Zwirbel organise différentes activités pour les enfants et les jeunes. Zwirbel se focalise spécialement sur les animaux de fables. Lors de chaque projet, il y a une rencontre entre la vache Zwirbel et la mascotte du pays actuel. C’est ainsi que Zwirbel fait le tour du monde. Les projets sont politiquement et religieusement neutres. Différentes personnes professionnelles du monde entier participent activement dans l’équipe des projets Suisse-Europe Zwirbel pour les enfants et les jeunes. L’histoire de la petite vache Zwirbel raconte la vie d’une vache dans les alpes suisse. Les lecteurs comprennent vite que les suisses ne sont pas des «paysans» comme on les surnomme en rigolant, mais que ce sont des gens très créatifs et ouverts au monde. Les collaborateurs/trices voient en la nature et l’univers un défi pour l’avenir des enfants et des jeunes. C’est grâce à l’investissement de beaucoup de personnes que Zwirbel peut faire ces projets pour les jeunes du monde entier. Zwirbel®

Anita Silvia Leiser Profil Coach des projets Equipe Zwirbel Suisse	Aldona Liechti Magister Artium Art pédagogie Equipe Zwirbel Suisse	Mario Batkovic Profil Musique & fun Equipe Zwirbel Suisse	Doris Periat Secrétariat Equipe Zwirbel Suisse
Marion Rothhaar Magister Artium Théâtre-cinéma et de théâtre Equipe Zwirbel Suisse	Kathryn Stucky Equipe Zwirbel Suisse Translation USA/Englisch	Mireille Kindlimann Equipe Zwirbel Suisse	Silvia Karin Leiser Secrétariat Equipe Zwirbel Suisse
Atsuko Lampart Equipe Zwirbel Japon Translation	Claudia Meli Translation Italy	Susanne Anderegg Equipe Zwirbel Suisse	Translation Muriel Dernierre Equipe Zwirbel Suisse
Pascal Manetsch llB Uni Bern Domaine de la pédagogie Equipe Zwirbel Suisse	David Berweger Illustrator Equipe Zwirbel Suisse	Marina Remstedt Création Web Homepage Equipe Zwirbel Suisse
Zwirbel Europa Adress: Secrétariat Zwirbel Kerstin Thierschmidt Am Püttkamp 18 40629 Düsseldorf +49(0)17628674641 Kontakt:
	Kerstin Thierschmidt Secrétariat Zwirbel équipe de Allemagne Lectorat allemand Homepage	Dirk Thomas Zwirbel équipe de Allemagne Musical-Writer	Bärbel Thomas Projets d'art Zwirbel équipe de Allemagne
Translation Russisch Ludmila Saller Magister Artium Linguistischen Universität in Minsk (Belarus) Zwirbel équipe de Allemagne	Illustrator Sebastian Schütz Magister Artium Zwirbel équipe de Allemagne	Translation: Doris OLIMAR Equipe Zwirbel Belgique/Luxemburg	Translation Manuela Sabatti Equipe Zwirbel Italy
Jürgen Busch Tourisme professionnel Citymanagement Membre d'honneur Zwirbel équipe de Allemagne	Manuela Höhne Spécialiste de l'hôtel Zwirbel équipe de Allemagne	Michiru Sunohara Tokyo Equipe Zwirbel World Equipe Zwirbel Japon	Sandra Ormeno translation Zwirbel team France