Zwirbel 8ième anniversaire

Mon cadeau d’anniversaire est un livre de coloriage… Les enfants peuvent télécharger des images à colorier… Cliquer simplement sur les images et imprimer les images… ?

Zwirbel est une petite vache…

Je suis Zwirbel et je vis en Suisse, à Leuk près de Matterhorn ; la Suisse, d’où vient la célèbre « Heidi » et où les montagnes s’arrêtent près des étoiles.

C'est le printemps et pour la première fois Zwirbel peut aller dans les Alpes et passer l'été à la montagne avec sa grand-mère.

La mère de Zwirbel, »Lady Dieskau » est admirée par toutes les vaches. Elle est la plus jolie des vaches de l'Europe, elle porte une couronne et elle raconte des histoires captivantes de parades de vaches. Elle voyage cet été pour assister à l'élection de Vache-Miss Monde, pour être reconnue plus belle vache du monde. Lorsque le troupeau de vaches s'est mis en marche, Zwirbel quitte sa mère avec un peu de tristesse.

Le jour suivant à la pointe du jour, Zwirbel trouve à Daubensee des nageoires qu’elle chausse rapidement pour apprendre à nager.

« Je veux pouvoir nager et alors je nagerai dans la mer pour rejoindre ma mère et devenir aussi une reine. » pense Zwirbel avec beaucoup de nostalgie

Mais seulement, nager c’est difficile. Une vache ne peut pas rester flotter sur l’eau. Zwirbel gigote désespérée hors de l’eau et aperçoit une étoile qui s’approche de plus en plus d’elle.

„Petite vache“ dit l’étoile, „je suis l’ours du ciel et je m’appelle Minor. Je viens du monde des étoiles et je suis un fils du roi. Mon père est Zeus, les Humains l’appellent aussi Jupiter. Ma mère est la Grande Ours et mon instituteur s’appelle le Bouvier(Le gardien des Ours). « Pourquoi est une étoile et un ours en même temps ? Et pourquoi y a-t-il des ours dans le ciel.» veut savoir Zwirbel.
« Oui, ours-étoiles, petit vache ! »

« Je m’appelle Zwirbel et je voudrais aussi pouvoir voler. » Zwirbel raconte à Minor son histoire.

Je peux t’aider, petite vache, dit Minor, mais j’ai besoin d’une plume d’aigle. Avant que j’eus été un ours dans le ciel, j’étais en fait un Prince et je vivais avec les humains. Une fois, j’ai été désobéissant et mon père m’a envoyé comme ours dans le ciel. « j’ai appris de mon père que l’aigle est le roi des oiseaux et que sa plume contient beaucoup de puissance. Je vais effleurer tes jambes et ton corps avec la plume de l’aigle, tu pourras alors voler. Je t’aiderai à trouver l’aigle au lever du soleil. Il habite près de la forêt des Finges, près de Matterhorn. Attends-moi, Zwirbel. »

„Salut, petite vache, je suis le Trayeur de chèvres (l’engoulevent, frz. name von Ziegenmelker) numéro 201. » « oh, tu trais les chèvres, oiseau 201 ? » veut savoir Zwirbel. « Oui, il est écrit dans une ancienne légende que nous trayons les chèvres, mais cela est faux. Nous nous cachons des chèvres qui bêlent constamment et qui sont effrontées.
Zwirbel parle de ses amis et de la plume d’Aigle. Oiseau 201 promet d’aider Zwirbel demain pour la recherche de la plume.

Le matin suivant, avant que le soleil ne se lève, Zwirbel accourt.

Le matin suivant, avant que le soleil ne se lève, Zwirbel accourt. Zwirbel rencontre une chèvre, sur les Alpes à Zermatt près du Cervin, qui bêle sur une insuffisante surface d’herbe qu’elle veut ramasser de tous côtés. « Qu’est-ce que tu cherches, petite vache ? » Zwirbel raconte alors son histoire. La chèvre est inspirée par la démarche de Zwirbel.

Je suis Panina et j’ai voyagé en train de Graubünden à Zermatt pour pouvoir passer l’été à Valais (Wallis). Je viens du parc National de Suisse où vit l’aigle. Si tu le veux, je t’emmène jusqu’à lui.

„ Oh, oui, Chèvre, viens, allons-y! quémande Zwirbel. Elles remontent la vallée et quand elles atteignent la gare des trains de Furka Oberalp, le chef de train les aident à embarquer sur le « Glacier Express » elles courent vers le wagon-poste. Et hop, voilà encore une chose de bien faite.

Rrritsch ... sch ... Ratsch ... Sch ... Sch...-voilà que le train se met en marche.

« Nous sommes maintenant des passagères aveugles. » bêle Panina. « Je ne suis pas aveugle. Je peux voir au-delà par la fenêtre du wagon-poste. » « Bah Zwirbel, nous sommes des passagères aveugles parce que nous n’avons pas de ticket de voyage. A vrai dire, cela est interdit, mais il existe des exceptions pour les raisons vraiment importantes. « est ce qu’être une petite vache est une raison importante? » veut savoir Zwirbel. « Oui, les animaux ne sont pas des passagers » explique sagement Panina. « Viens Zwirbel, allons jouer. Tu comptes les tunnels et moi les ponts ! » Entre Zermatt et St Moritz le train est passé sur 291 ponts et sous 91 tunnels…

St. Moritz... „Tout le monde descend“, s’écrie le chef de gare.
Zwirbel et Panina sortent du wagon-poste discrètement et s’enthousiasme déjà de s’approcher l’aigle.
Lorsqu’elles arrivent au dessus de la limite de la forêt, Zwirbel s’exclame :
« Regarde Panina, ta mère se tient là- haut sur le rocher ! »

„ Non, Zwirbel, c’est un bouquetin (capricorne). Il ressemble à une chèvre mais il vit toute l’année là-haut dans la montagne. » Lorsqu’elles atteignent les Alpes, une grosse joie explose. Elles rencontrent les parents de Panina. Ils sont contents de voir leur petite. Il y a beaucoup à raconter. Comme il faisait nuit, Zwirbel regarde vers le ciel et pense à Minor, le petit ours. Est-il fâché qu’elle ne l’ait pas attendu au lac ?

Zwirbel et Panina reprennent le chemin tôt le matin. Sur la route, elles croisent des papillons. Le papillon de nuit, l’ours d’Engadin, gouaille : » ah,ah, vous voulez aller jusqu’à l’aigle ? Il n’a sûrement pas de temps pour une petite vache et une chèvre car il doit s’occuper de ses petits. » Elles laissent le papillon jaser, et à Panina de faire la remarque : « les papillons jasent beaucoup et savent peu ! »

Plus haut, la marmotte veut aussi savoir pourquoi une vache et une chèvre gravissent vers la haute montagne.

Zwirbel relate son histoire. La marmotte est fascinée et raconte : « Je connais le petit ours, il habite près du lac d’Engadin Lej Minor, celui du Tal Val Minor. La marmotte veut suivre Zwirbel et Panina et quémande : « je veux aussi pouvoir voler ! »

Alors tous les trois partent et atteignent la haute montagne. Elles voient enfin sur la pointe d’un rocher le nid le l’aigle.$

Avec une drôle de sensation, elles escaladent le rocher au dessus du précipice. La neige devient bientôt très épaisse que la marmotte ne peut plus être vue. L’aigle tournoie au-dessus d’elles. Il observe les petites tâches marron en dessous de lui et pense : « cela pourrait être de la nourriture pour mes petits ! » et plonge dans cette profondeur. Heureusement, Zwirbel a reconnu le danger et s’est jetée courageusement sur la marmotte.

L’aigle se balança rapidement vers le haut.
Tous les trois jetèrent un coup d’œil vers l’aigle et aperçurent une plume tombée du ciel. Elles descendirent les Alpes joyeuses avec la plume qu’elles sont trouvées.

Minor arrive au-devant d‘elles

Salut, Zwirbel…

Je t’ai cherché et je me suis inquiété, tu aurais pu t’égarer.
« Non Minor, je vais bien. J’ai de nouveaux amis : Panina la chèvre et la marmotte. Elles m’ont aidée à trouver la plume de l’aigle et elles veulent aussi voler loin dans le monde. »

« Les amis doivent s’entraider ! répond sérieusement Minor. Alors venez, allons-y ! » Minor effleure les amies avec la plume de l’aigle et planent et glissent dans l’air, au-dessus du Valais.

Pendant qu’ils survolaient le Valais avec bruit, la grandmère de Zwirbel reconnait émerveillée sa nièce et ouvre les bras aussi loin qu’elle le pouvait. « où étais-tu, je me suis fait beaucoup de soucis.
Tu ne t’enfuiras plus jamais sans m’en parler. Promets le moi ! »
Zwirbel promet que désormais elle y pensera toujours et raconte ses aventures avec le petit ours Minor, la marmotte, la plume d’aigle et son plan de voler jusqu’à l’élection Vache Miss Monde. Minor promet à l’avenir de toujours veiller sur Zwirbel. La mère de Zwirbel accepte le cœur gros. Elle doit partir demain…

Quand le soleil se lève, les papillons Monsieur et Madame Bleu observent amusés les préparatifs du voyage et font la remarque : » devrons nous commander encore du vent ? » « non merci, Bleu & Bleu, nous nous fions à Minor. Il assure en tout temps ! » riposte Zwirbel.

Le moment de partir arrive. Zwirbel reçoit de sa grand-mère une petite cloche porte-bonheur où il est inscrit :

On a peu besoin d’être heureux et celui qui est heureux est un roi.

Zwirbel, Minor, Panina et la marmotte s’envolent à la tombée de la nuit. La marmotte a eu le droit de voler dans les bras de Minor dans la nuit. Quel bonheur que le petit ours Minor se reconnaît dans le ciel.

Secret! Vers quelle destination s’envolent les amis?

On le saura au 9ème anniversaire de Zwirbel…