Le 6ième anniversaire de Zwirbel
Au printemps, juste un peu avant
mon 6ième anniversaire, j’ai fait un voyage dans la Forêt Noire, et j’y ai trouvé de nouveaux amis. Comme cadeau je vous ai apporté
une petite histoire.
Zwirbel et les pâquerettes
Dans la nature rien ne vient par hasard,tout vient de l’au- delà.
Alors ne blâme pas
Ce que tu n’a pas encore appris à savoir;
ce que tu détruis comme ton ennemi
est parfois ton meilleur ami. (Poésie de 1912)
Pour enfants de 3 à 7 ans
Est-ce une étrange histoire?
C’est une histoire vraiment bizarre: la petite vache Zwirbel devient ambassadrice des pâquerettes. Jamais elle n’aurait
cru qu’elle devrait voyager en Forêt Noire pour une mission aussi grande et importante.
La Forêt Noire possède tout ce que les humains et les animaux ont besoin pour vivre : la terre fertile, les bois odoriférants et des prés fleuris. Et c’est justement dans ce monde rêveur et intact qu’est entré Pesti le malin pour donner libre cours à sa fureur et pour s’enrichir sur le compte de la nature.
L’hiver vient de s’en aller et les premières pâquerettes tendent joyeusement leurs têtes vers les premiers rayons du soleil du
printemps, quand Pesti distribue des flyers, et propose des pesticides contre les mauvaises herbes et les parasites. Il croit qu’il
pourra devenir riche en étant le représentant des pesticides ! Mais Pesti le malin a fait ses comptes sans les habitants de la Forêt
Noire et sans Zwirbel. Ils s’engagent pour les animaux et les plantes. A la fin c’est la raison qui doit gagner!
Auteur: Anita Silvia Leiser
Dessinateur: Sebastian Schütz M.A.
„N’est-ce pas curieux qu’une pâquerette cherche l’amitié avec une vache? “, demande Zwirbel. « Non » répond Ursel la
pâquerette: „nous sommes les meilleurs amis des animaux. Chaque vie a sa destination. Notre mission est de grandir tout le
temps et de fleurir et de donner la nourriture, la santé et le plaisir aux hommes et aux animaux du monde entier».
Ursel continue: „L’oie est comme ma sœur. Dans une légende il est écrit :
La science est toute simple :
Pas de pâquerette sans l’oie, et pas d’oie sans pâquerette ! »
„Le vent porte la semence des pâquerettes de la Forêt Noire dans le monde et l’abeille de la Forêt Noire ramasse le
pollen des pâquerettes, en fait du miel et ravie ainsi les grands et les petits hommes ».
„Est-ce que tu aime bien être mangé aussi par une vache ?“ demande Zwirbel à la pâquerette.
„9a aussi fait partie de ma vie, petite vache“, explique la pâquerette.
„Oh, je ne le savais pas. J’aime les pâquerettes, mais je les ai toujours mangé avec une mauvaise conscience, déclare
Zwirbel, un peu gêné ».
„Regarde, nos racines sont implantées loin dans la terre. Nous fleurissons du printemps à l’automne, fleur par fleur,
année par année. Les hommes et les animaux qui nous aiment et qui ont faim, ne nous font pas de mal ! »
„Mais pour le moment un malin se promène dans la Forêt Noire, et il prétend que les pâquerettes ne sont que des mauvaises herbes, et
qui doivent être éliminées. C’est l’abeille qui me l’a raconté ».
Zwirbel est choqué!
Ursel la pâquerette raconte: „ Dimanche, nous allons faire une manifestation devant la mairie. L’oie sera là, l’abeille et beaucoup de pâquerettes. Nous voulons forcer Pesti le malin de quitter la Forêt Noire ». Zwirbel promet, naturellement, d’aller également à la manifestation!
Le dimanche es tune belle journée de printemps. Lentement, la manifestation se met en route devant la marie. Tout le monde est venu, Monsieur le Maire, le garde forestier, beaucoup de familles et aussi Pesti le malin, qui veut tenir un discours devant ce rassemblement. Mais son nez est tout gonflé, il a l’air d’un monstre, et tout ceux qui le voient, s’en détournent avec effroi.
Mais Zwirbel essaie quand même et se tourne vers Pesti:
„Qu’est-ce qui s’est passé avec ton nez? “
„« Une abeille m’a piqué, bête vache », répond Pesti, énervé.
Pesti veut se moquer de Zwirbel, mais on n’entend qu’un petit douloureux gémissement. « Alors prouve-moi que les pâquerettes guérissent les piqures d’abeilles, petite vache!“ siffle fâcheusement Pesti.
„Qu’est-ce que tu nous proposes si nous t’aidons, Pesti ? » demande Zwirbel.
„Dans le futur je vendrai des pâquerettes comme produit miracle“, répond Pesti.
„Tu es culotté“, se fâche Zwirbel. « Les pâquerettes ne se vendent pas, la nature les donne en cadeau à tous les hommes et à tous les animaux ». « D’accord, alors j’en ferai des cadeaux », promet Pesti.
„Mais attends, Pesti, ce n’est pas encore assez. A partir de maintenant tu dois renoncer à vendre des pesticides. Du dois changer ta vision des choses et vivre biologiquement dans le futur ! »
Pesti promet de tout faire si seulement son nez guérit…
Zwirbel et Ursel posent des pâquerettes sur le nez de Pesti, qui diminue et diminue rapidemement.
Entre- temps la colonne de manifestation a continué d’avancer et s’éloigne de plus en plus de Zwirbel, Ursel et Pesti.
Les trois veulent la rattraper aussi vite que possible et ils commencent à courir.
Ils ne veulent en aucun cas rater la fête de la manifestation. Quand ils arrivent sur la place, tout essoufflés, le maire tient déjà son discours : « Ici dans la Forêt Noire, nous voulons respecter la nature et la traiter comme il faut… »
Et ainsi Zwirbel, Ursel la pâquerette et Pesti deviennent de grands amis dans la Forêt Noire.
